useful area перевод

• полезная площадь

• useful:    1) полезный, пригодный Ex: the book was very useful to me книга очень мне помогла Ex: to make oneself useful приносить пользу Ex: stop complaining and make yoirself useful перестань жаловаться и зай
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• come in useful:    прийтись кстати uприходиться кстати
• find it useful to:    считать полезнымb
• generally useful:    общественно полезный синоним: universally beneficial
• lowest-useful:    минимально применимый - lowest-useful frequency
• prove useful:    пригодиться
• useful bandwidth:    эффективно-передаваемая полоса частот
• useful beam:    полезный пучок
• useful capacity:    рабочий объем
• useful component:    полезная составляющая
• useful consciousness:    мед. сознание активное
• useful effect:    тех. полезное действие, отдача
• useful efficiency:    1. эффективная мощность2. используемая мощность
• useful energy:    полезная энергия

• Other useful areas of focus included the Middle East and security assurances.
  Другие вопросы, заслуживающие внимания, включают Ближний Восток и гарантии безопасности.
• He was of the view that education would be a particularly useful area of intervention and could be used effectively to combat racial stereotypes.
  Он считал, что образование будет крайне полезной областью принятия мер и могло бы быть действенным образом использовано для изживания расовых стереотипов.
• Another speaker noted the useful areas of cooperation elaborated in the framework, in particular in its incorporation of positive experiences accumulated in previous programmes on the development of subregional cooperation.
  Другой выступающий отметил полезные области сотрудничества, описанные в рамках, в частности включение в них позитивного опыта, накопленного при осуществлении предыдущих программ развития субрегионального сотрудничества.
• The screen illumination referred to in paragraph 6.7. above shall be measured by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.
  6.8 Освещенность экрана, упомянутая в пункте 6.7 выше, измеряется с помощью фотоэлектрического элемента, полезная площадь которого вписывается в квадрат размером 65 х 65 мм.
• The luminous intensity produced by the headlamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.
  6.1.2 Сила света фары измеряется на расстоянии 25 м при помощи фотогальванического элемента, имеющего полезную площадь в пределах квадрата со стороной 65 мм.
• The luminous intensity produced by the front fog lamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.
  6.2 Силу света передней противотуманной фары измеряют на расстоянии 25 м при помощи фотогальванического элемента, имеющего полезную площадь в пределах квадрата со стороной 65 мм.
• The luminous intensity produced by the front fog lamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.
  6.2 Сила света передней противотуманной фары измеряется на расстоянии 25 м при помощи фотогальванического элемента, имеющего полезную площадь в пределах квадрата со стороной 65 мм.